Contenu principal
Trouver une patrie en Bavière
Nous souhaitons que les migrantes et migrants qui pourront rester chez nous un certain temps ou pour toujours trouvent une nouvelle patrie en Bavière. Pour cela, ils doivent apprendre l’allemand, se qualifier pour le marché du travail, assumer leurs responsabilités et s’intégrer dans la société. Le soutien des pouvoirs publics est une aide vers l’autonomie.
La langue est la clé de l’intégration
Bien arriver
Toute personne souhaitant trouver une nouvelle patrie en Allemagne / Bavière, doit apprendre l’allemand. Maîtriser la langue du pays est essentiel à une intégration réussie. Les immigrés ne peuvent réussir à l’école, dans leur formation ou au travail que s’ils parlent allemand. Et le vivre ensemble ne fonctionne dans tous les domaines de la vie qu’avec une langue commune. Les individus doivent pouvoir se faire comprendre. Les enfants apprennent généralement une deuxième langue bien plus facilement que les adultes. La fréquentation d’une crèche ou d’une école maternelle peut aider votre enfant à apprendre l’allemand en s’amusant, au contact d’autres enfants, et à acquérir les compétences de base pour l’école élémentaire. Les offres d’éducation préscolaire constituent une belle opportunité pour votre enfant en termes de développement et de parcours scolaire.
Le cours d’intégration comme opportunité de formation
La Bavière mise sur l’intégration par la formation et le travail. Les migrants qui remplissent certaines conditions, ne parlent pas suffisamment bien l’allemand et ne fréquentent aucune école, ni aucun centre de formation en Allemagne, ont le droit et le devoir de participer à un cours d’intégration. Ce cours est généralement constitué de 600 unités d’enseignement (UE) de l’allemand et de 100 UE consacrées à l’orientation. Celles-ci permettent d’apprendre les lois et les règles de la vie en société en Allemagne. C’est la Fédération et plus spécialement l’Office fédéral des migrations et des réfugiés (acronyme allemand BAMF) qui se charge de la mise en place des cours d’intégration. Pour participer à un cours d’intégration près de chez vous, vous devez compléter une demande auprès de l’Office fédéral des migrations et des réfugiés. Le cours d’allemand se termine par un examen en vue d’obtenir le niveau moyen B1. Toutes les personnes qui participent et réussissent, obtiennent un certificat.
Vous trouverez ici plus d’informations sur le sujet « Cours d’intégration » : Consulter le lexique
Prêt pour le marché du travail bavarois
Le travail est avec l’apprentissage de la langue le principal facteur de réussite de l’intégration. C’est pourquoi l’intégration par la formation et le travail des réfugiés, mais aussi plus généralement des personnes issues de l’immigration vivant depuis longtemps en Allemagne, est un important pilier de la politique d’intégration bavaroise. Exercer une activité professionnelle est la condition primordiale pour être indépendant de transferts sociaux de l’Etat, pour prendre sa vie en main et pour participer à la société à part égale. De plus, par le travail naissent des contacts entre les personnes issues et non issues de l’immigration.
Outre les activités de l’Agence pour l’emploi, essentiellement chargée du conseil et du soutien pour placer les chercheurs d’emploi, des mesures d’encouragement spécifiques à certains groupes sont également nécessaires pour assurer l’intégration des personnes issues de l’immigration.
La principale mesure d’encouragement du ministère de l’intérieur, du sport et de l’intégration est constituée par les accompagnateurs d’emploi et les acquéreurs de formations pour les réfugiés. Ceux-ci conseillent et assistent les réfugiés reconnus, les demandeurs d’asile et les personnes bénéficiant d’un statut temporaire avec de bonnes chances de rester ainsi que, le cas échéant, les personnes issues de l’immigration ayant des obstacles d’intégration selon un concept global et leur procurent formation ou travail. Ils se tiennent également à disposition comme interlocuteur dans les entreprises.
· Vous trouverez plus d’informations sur le site du ministère de l’intérieur de Bavière
Saisir les opportunités offertes
Il existe en Bavière de nombreuses autres offres de formation au sein de diverses institutions. Les personnes qui ne peuvent pas lire ou écrire convenablement devraient par exemple suivre un cours d’alphabétisation. Les jeunes adultes peuvent renforcer leur formation par des cours d’intégration professionnelle dans des écoles professionnelles. Les migrants ayant achevé une formation professionnelle ont la possibilité de s’orienter vers la formation continue, afin de pouvoir répondre aux besoins du marché du travail bavarois. Les personnes ayant besoin de connaissances linguistiques spécifiques au métier peuvent, si elles remplissent les conditions, suivre un cours de langue professionnelle de l’Office fédéral des migrations et des réfugiés. Saisissez votre chance et optimisez vos qualifications. Vous ne pouvez que gagner!
· Vous trouverez plus d’informations sur le site du ministère de l’intérieur de Bavière
Encourager et exiger
Nous voulons que vous vous sentiez chez vous, que vous ayez de bons rapports avec la population locale et que vous construisiez votre propre vie. C’est pourquoi il est important de comprendre les règles que chacun doit respecter dans notre pays. Tout individu vivant sur notre sol a des droits et des devoirs.
Voilà pourquoi le principe fondamental « Encourager et exiger » s’applique à tous les citoyens. Dans le même temps, ce principe est la règle d’or de la politique d’intégration bavaroise. Cela signifie que la société aide les migrantes et migrants tout en exigeant à la fois qu’ils remplissent leurs devoirs et soient actifs en ce qui concerne leur intégration.
La Bavière soutient l’intégration
Les immigrées et immigrés qui peuvent rester chez nous pour un certain temps ou pour toujours sont assistés pour se sentir bien en Bavière et s’impliquer dans la société. Ils ont des possibilités pour apprendre la langue allemande, rechercher un emploi ou une place d’apprentissage ainsi que, pour ceux qui restent, trouver un logement. Nous les aidons à s’aider eux-mêmes.
La Bavière est exigeante en matière d’intégration
Tous les individus doivent respecter la législation en vigueur et nos principes de libre démocratie, ainsi que partager nos valeurs. La société bavaroise fonctionne selon certaines règles. Les nouveaux arrivants ont à se comporter comme les personnes ayant toujours habité en Bavière, parfois depuis plusieurs générations. Les individus arrivant en Bavière doivent, de plus, s’efforcer d’apprendre l’allemand.
La loi bavaroise sur l’intégration
La loi bavaroise sur l’intégration est entrée en vigueur le 1er janvier 2017. Elle fixe l’objectif et l’orientation de l’intégration. Cette loi comprend le principe fondamental « Encourager et exiger », ainsi que des règles claires permettant d’assurer une bonne cohabitation. Les personnes qui arrivent en Bavière doivent accepter toutes les exigences liées au système juridique valable ici et les considérer désormais comme leur référence. Les immigrés séjournant légalement et durablement en Bavière doivent maîtriser la langue allemande et s’efforcer de connaître et apprécier les manières, mœurs et usages généralement appliqués par la population locale, tout en faisant preuve d’acceptation et de tolérance à son égard.
Dans le cadre de l’intégration décrite, la transmission de nos valeurs, l’apprentissage de la langue allemande et le fait de saisir les opportunités de formation ou de travail sont pour les migrants de tous âges d’une extrême importance.
La loi bavaroise sur l’intégration conçoit l’intégration comme une mission relevant de l’ensemble de la société. Tous sont sollicités, à savoir les institutions et acteurs tant publics que privés. La loi souligne par exemple le rôle important des communes bavaroises et cite le secteur privé bavarois comme un partenaire central.
Nous investissons dans l’intégration
Pour renforcer l’intégration, la Bavière a mis en place un ensemble de mesures unique en Allemagne. La Bavière investit de toutes ses forces dans le succès de l’intégration – entre autres par des jardins d’enfants, des écoles, des cours sur nos valeurs en vue de se sentir plus à l’aise chez nous, des projets d’intégration spécialement pour les femmes, mais aussi par des projets visant à créer des liens – pour une meilleure compréhension mutuelle des diverses cultures et religions. Avec le service de conseil pour les réfugiés et l’intégration et l’emploi de professionnels du pilotage de l’intégration, il est financé des mesures d’encouragement structurelles dans toute la Bavière. Il s’agit d’aider au mieux les migrants à s’intégrer.
Pour en savoir plus sur la loi sur l’intégration:
La loi bavaroise sur l’intégration est entrée en vigueur le 1er janvier 2017. Elle a été annoncée le 13 décembre 2016 au Journal officiel.
- Pour consulter le texte de loi
- Vous trouvez ici des informations complémentaires sur la loi sur l’intégration
Valeurs et vivre ensemble en Bavière
Etre chez soi en Bavière, cela signifie également respecter les règles et valeurs existantes en tant que nouvel arrivant. La Loi fondamentale pour la République fédérale d’Allemagne et la Constitution de la Bavière fixent des règles pour vivre ensemble de manière démocratique et égalitaire. Les migrants doivent, eux aussi, accepter ces règles et s’y conformer. Le comportement au quotidien est également important. Nous souhaitons que vous fassiez preuve d’initiative et de responsabilité, pour vous et envers les autres. Il y a, dans ce cadre diverses offres de la Bavière pour vous expliquer et vous faire comprendre les valeurs et le quotidien en Bavière. Il faut notamment mentionner les offres dont le but est l’émancipation des femmes, car les femmes et les mères de famille jouent un rôle prépondérant dans le processus d’intégration.
Vous trouvez ici des informations complémentaires sur ces offres
Des loisirs communs
Les activités de loisirs partagées facilitent l’intégration. En Allemagne, le sport occupe par ex. une place très importante – on peut pratiquer avec d’autres le football, le vélo, la randonnée, la course à pieds, le tennis, la natation, l’équitation et de nombreux autres sports. Souvent les personnes se regroupent à cette fin dans des associations sportives. Mais il existe d’autres types d’associations qui constituent une excellente possibilité de s’intégrer. Vous reconnaissez qu’il s’agit d’une association à la désignation «e. V.» qui signifie «eingetragener Verein» (association enregistrée).
APERÇU DES DIFFÉRENTS TYPES D’ASSOCIATIONS :
- Clubs sportifs
- Pompiers volontaires
- Associations bavaroises traditionnelles, comme par ex. les clubs de tir ou les fraternités
- Associations liées aux hobbys comme les clubs de bowling ou les jardins familiaux
- Clubs de musique, de chant, de danse ou de théâtre
- Associations culturelles
- Associations de protection de l’environnement et de la nature
- Associations d’entraide
- Associations sociales et humanitaires
- Associations de soutien, par ex. pour des crèches, des foyers de jeunes, des hôpitaux
Responsabilité individuelle et état social
L’Allemagne est un état social qui vient en aide aux citoyens et veille à l’égalité des chances. Différentes prestations sont prévues pour les personnes dans le besoin, par ex. l’allocation chômage, l’allocation logement ou l’aide sociale. Celles-ci sont financées grâce aux impôts récoltés dans le pays.
La sécurité sociale allemande fonctionne selon le principe de solidarité. Les forts aident les faibles, les personnes en bonne santé aident les malades. Les citoyens doivent en premier lieu prendre soin d’eux-mêmes et tout faire pour pouvoir subvenir à leurs besoins. Cela concerne aussi bien la population locale que les migrants.
Bénévolat : un engagement pour la communauté
En Bavière, de nombreuses personnes s’engagent bénévolement. Être bénévole, cela signifie travailler de manière volontaire et non rémunérée pour une bonne cause. Il existe de très nombreux bénévoles – dans les clubs de sport, pour l’enfance et la jeunesse, pour la protection de l’environnement ou dans l’assistance aux réfugiés. En Bavière, près de la moitié de la population de plus de 14 ans s’investit dans le bénévolat.
Les migrantes et migrants aident d'autres immigrées et immigrés
Les immigrées et immigrés qui vivent déjà en Bavière depuis un certain temps, parlent l’allemand et connaissent bien leur lieu de résidence peuvent faciliter la mise en route de nouveaux venus. De nombreux réfugiés et personnes jouissant du droit d’asile aident aussi bénévolement et contribuent ainsi grandement à l’intégration. Les besoins sont immenses, par ex. en matière d’interprétariat avec les nouveaux arrivants ou d’accompagnement lors des démarches administratives. Quelle administration est compétente pour quelles démarches ? Où se trouve le supermarché le plus proche ? Quelles sont les règles de politesse à respecter ? Vous êtes cordialement invité(e) à partager vos connaissances avec les personnes qui vivent ici depuis moins longtemps que vous.
Comment aider ?
Demandez donc au réseau local d’aide aux demandeurs d’asile, aux services de conseil pour les réfugiés et l’intégration, aux professionnels du pilotage de l’intégration dans les districts et villes-districts, à la paroisse, à la commune ou aux associations caritatives comme Caritas, l’œuvre œcuménique Diakonie ou l’association ouvrière Arbeiterwohlfahrt. Vous avez ainsi la possibilité d’aider en retour et cela vous permet de vous intégrer encore mieux : dans un club sportif, ou bien en vous occupant d’enfants, de malades ou de personnes âgées. Les possibilités sont nombreuses. La Bavière agit – et sera heureuse que vous agissiez avec elle.