Contenu principal
Portail d’information : liens et adresses
Que ce soit au niveau des instances politiques, des communes, des associations ou des fédérations, mais aussi d’un grand nombre de simples citoyens – d’immenses efforts ont été et continuent d’être fournis en faveur de l’intégration. L’arrivée et l’intégration des migrants constituent les étapes d’un long processus auquel chacun d’entre nous peut participer activemenau quotidien. Vous souhaitez contribuer à l’intégration ? Nous vous soutenons en vous présentant des informations, des points de contact et des projets couronnés de succès.
Premier aperçu (orientation)
Le bénévolat concerne tout le monde et il profite à tous. Il importe donc que le maximum de gens participe. Voici un premier aperçu des interlocuteurs ainsi que des organisations et des points de contact auxquels s’adresser.
- Le Réseau de l’engagement citoyen de Bavière (LBE) et la Fédération des agences/centres de bénévoles et des centres de coordination de l’engagement citoyen en Bavière (lagfa bayern e.V.) fournissent une vue d’ensemble de l’engagement citoyen en Bavière.
- L’agence de bénévoles Tatendrang conseille et informe les citoyens souhaitant s’engager à titre bénévole à Munich :
- La Deutsche Welle (DW) publie des actualités, des conseils et des informations en six langues à l’attention des réfugiés et des habitants :
- La Ligue pour la démocratie et la tolérance répertorie des initiatives de bénévoles dans toute l’Allemagne (avec une brève description et des coordonnées) :
- Cette carte de l’Allemagne recense plusieurs centaines de projets qui contribuent d’ores et déjà à l’intégration des réfugiés :
- L’appli mobile Integreat fournit aux nouveaux venus des informations et offres sur mesure en provenance des communes pour trouver des repères et mieux s’y retrouver sur place. Les informations sont en plusieurs langues. L’appli peut également servir de plate-forme d’intégration numérique à la population locale.
- Voici le portail des groupes de travail et des réseaux bénévoles en Bavière :
- Le portail bénévole de l’école vhs – avec des conseils pratiques d’experts pour les bénévoles qui s’investissent pour les réfugiés :
- L’appli « WIR in Deutschland » fournit du matériel pour le travail bénévole dans le domaine linguistique et de l’aide pour la mise en place de cours d’allemand :
- Projets d’entraide : il existe de nombreuses façons de contribuer à l’intégration des réfugiés. Pour en savoir plus sur la tutelle, les familles d’accueil et le parrainage :
Bénévolat : que faut-il savoir ?
Vous souhaitez devenir actif, mais vous vous posez encore de nombreuses questions, par exemple à propos de la couverture d’assurance des bénévoles ? Voici des liens utiles relatifs à ces questions importantes
- Que se passe-t-il lorsqu’un bénévole se blesse durant son activité ? Est-il couvert pas une assurance accidents ? La couverture d’assurance est une question essentielle :
- La brochure « Projets d’entraide » expose les facteurs clés de l’intégration. Que pouvez-vous entreprendre à titre personnel ? Quelles sont les principales conditions requises pour effectuer une activité bénévole ?
- Le Land de Bavière attribue, à titre de récompense, une carte spéciale aux bénévoles de la région. La carte bavaroise de bénévole donne droit à de nombreuses réductions, comme par exemple pour les organismes de l’Etat de Bavière, mais aussi pour de nombreuses institutions privées et publiques dans tous les districts et villes-districts qui acceptent la carte bavaroise de bénévole.
- Vous trouverez ici des informations ainsi que des liens complémentaires sur les points à prendre en compte en matière de risques infectieux, de maladies, de mesures préventives et de couverture d’assurance dans le cadre des activités auprès de demandeurs d’asile :
- Le guide du Syndicat fédéral des psychologues « Comment aider des réfugiés traumatisés ? » s’adresse aux aidants bénévoles et institutionnels souhaitant connaître les signes de maladies traumatiques et le comportement à adopter envers les réfugiés (enfants, adolescents et adultes) qui ont été confrontés à des expériences traumatiques.
- ArrivalAid accompagne les demandeurs d’asile tout au long de la procédure. Cette initiative finance la formation (continue) des bénévoles qui préparent les demandeurs d’asile à leur audition auprès de l’Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF) :
- Quels sont les points à prendre en compte dans l’aide aux réfugiés ? Quels sont les droits et les devoirs des bénévoles ? Comment la procédure d’asile se déroule-t-elle ? Ce guide destiné aux bénévoles répond aux principales questions :
- Dans quelle mesure les réfugiés sont-ils assurés au sein des clubs de foot ? Doivent-ils avoir une licence de jeu ? Sont-ils autorisés à participer aux matchs à l’extérieur ? Voici des questions auxquelles répond la brochure « Bienvenue au club » éditée par le gouvernement fédéral et la Fédération allemande de football :
Les différentes options pour s’engager à titre personnel
Vous trouverez ici des informations et des idées d’engagement à titre personnel. Vous souhaitez donner un cours d’allemand, faire des dons en nature ? Vous pouvez proposer un logement ?
- Année sociale volontaire ou service volontaire dans l’aide aux réfugiés :
- Informations générales sur l‘année sociale volontaire : vers le site web du ministère bavarois des affaires sociales
- Informations générales sur le service volontaire : vers le site web
- Informations générales sur l‘année sociale volontaire et le service volontaire dans l’aide aux réfugiés : vers le site web de l’association Arbeiter-Samariter-Bund
- Avec le programme d’action « Ensemble – Animations socio-éducatives dans la société migrante », la Fédération des jeunes de Bavière veut promouvoir une coopération solidaire, loyale et inclusive au sein de la société migrante. Les réseaux de jeunes, fédérations et associations sont confortés dans leurs efforts pour éliminer les obstacles et barrières qui se dressent devant les jeunes ayant un passé de migrant ou de réfugié. Simultanément, les jeunes actifs sont encouragés à s’organiser eux-mêmes et à défendre leurs intérêts
- Conseils, exemples d’engagement, projets près de chez vous… Les associations caritatives vous montrent comment aider les réfugiés. Vous trouverez ici une liste des principales associations caritatives de Bavière :
- La plateforme « Bienvenue à Munich » met en relation des personnes déjà actives et des personnes souhaitant apporter leur aide. Ainsi, les personnes désireuses de donner de leur temps ou de faire des dons en nature sont orientées suivant les besoins du moment :
- Vous avez une chambre libre chez vous ? Ce portail propose des colocations ou des logements de particuliers à des réfugiés :
- L’association « Tür an Tür e.V. » promeut l’intégration et la compréhension mutuelle par le biais de projets concrets.
- Les centres intergénérationnels promeuvent l’intégration par le biais d’activités de formation et de conseil. Des bénévoles de tous âges peuvent s’engager au sein de ces centres. Pour trouver un centre près de chez vous :
- Du temps, de l’argent ou des dons en nature – le portail de la ville de Munich transmet les besoins actuels et leur localisation :
- Cette base de données vous permet de rechercher des projets de façon ciblée – dans votre localité ou suivant le critère de recherche « Engagé auprès des réfugiés » :
- Qu’il s’agisse d’un soutien financier, d’un accompagnement psychologique ou d’un don en nature – les bénévoles peuvent proposer leurs services sur cette plateforme :
- La passion de l’engagement : l’Agence fédérale allemande pour l’aide technique s’adresse aux amateurs de technique appréciant le travail en équipe et souhaitant apporter leur aide.
Infos générales sur l’intégration, la migration et l’asile
Vous recherchez des informations générales sur des sujets tels que l’intégration, la migration et l’asile ? Vous trouverez ici des liens utiles concernant ces domaines :
- Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF) :
- Agence fédérale pour l’emploi :
- Ministère bavarois de l’intérieur, du sport et de l’intégration (StMI) :
- Loi fondamentale pour la République fédérale d’Allemagne :
- Loi allemande sur l’asile :
- Convention de Genève relative au statut des réfugiés. Traité sur le statut juridique des réfugiés adopté le 28 juillet 1951 :
- Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales (CEDH) :
- Loi allemande sur le séjour, l’activité professionnelle et l’intégration des étrangers sur le territoire fédéral allemand :
- Vous trouverez ici un catalogue des droits fondamentaux énoncés dans la Loi fondamentale (articles 1 à 19 ainsi que l’article 20) en version bilingue allemand-arabe et allemand-anglais (fichier PDF à télécharger) :
- Avec près de 60 établissements et une SARL dédiée à la reconversion de personnes en difficultés, Condrobs est l’un des principaux organismes œcuméniques proposant des aides sociales en Bavière.
- Les mineurs étrangers non accompagnés (MENA) constituent un groupe cible spécifique parmi les réfugiés. À leur entrée sur le territoire allemand, ils sont pris en charge par l’Office de la jeunesse.
- Vous trouverez ici un aperçu général des formes d’assistance proposées par le Service d’aide à l’enfance et à la jeunesse :
- La plateforme bavaroise ELTERNTALK aide les parents en leur proposant des groupes de discussion animés avec d’autres parents. Les participants peuvent ainsi discuter de questions liées à l’éducation dans une ambiance conviviale. ELTERNTALK entend renforcer les compétences des parents, notamment concernant l’utilisation des médias, la consommation ou encore les soins de santé. L’initiative s’adresse également de façon ciblée aux personnes issues de l’immigration. Les groupes de discussion se déroulent en plusieurs langues (arabe, turc et russe). La plateforme, qui ne cesse de se développer, regroupe actuellement 48 districts et villes-districts de Bavière.
- Vous trouverez ici des informations en plusieurs langues (p. ex. en arabe et en farsi) sur les crèches et les assistant(e)s maternel(le)s ainsi que sur l’importance de la formation précoce pour le développement de l’enfant :
- Une bourse aux emplois spécialement conçue pour les réfugiés. La plateforme est ouverte aux chercheurs d’emploi et aux employeurs :
- Vous êtes employeur et souhaitez embaucher un salarié étranger ? Renseignez-vous ici pour savoir si votre employé nécessite un permis de travail ou s’il remplit les conditions pour obtenir un permis de travail :
- Le sport facilite l’intégration. C’est pourquoi de nombreuses associations accueillent des réfugiés. Vous trouverez des informations et des conseils ici :
- Informations sur le "Programme fédéral pour la cohésion sociale" (BGZ), qui promeut des projets qui apportent un changement positif durable dans la manière dont les villes et les communautés travaillent ensemble.
Clause de non-responsabilité
Il convient de faire la distinction entre nos contenus et les références croisées (« liens ») vers des sites web d’autres hébergeurs. Nous proposons ces liens à la seule fin de permettre l’utilisation de contenus de tiers aux termes de l’article 8 de la loi allemande relative aux télémédias. Lors de la création de ces liens hypertextes, nous avons vérifié que ces contenus de tiers n’engageaient aucune responsabilité civile ou pénale. Étant dans l’impossibilité de contrôler en permanence les éventuelles modifications effectuées sur ces contenus de tiers, nous ne pouvons assumer de responsabilité à cet égard. Seul l’exploitant du site en question est responsable du caractère illégal, inexact ou incomplet de ses contenus et notamment des dommages pouvant découler de l’utilisation ou de l’absence d’utilisation des informations d’un tiers.